top of page

ACCESSOIRES

Fabrication rapide d'une dioptre

 

 

Rien n'était pire que la visée sur le Hawken. Un V où on ne sait pas vraiment où placer le guidon. Je n'ai jamais fait de bons scores avec ce fusil pourtant bien sympa avec son calibre 45 versatile et sa détente "set trigger", sans parler de sa valeur historique en temps qu'arme de pionnier et de survie. Entre temps j'ai appris à quel point le "peep sight" était avantageux. D'abord la plus grande distance entre l'avant et l'arrière pour la précision angulaire mais aussi ses qualités optiques et son confort d'utilisation. Le guidon devient entièrement apparent à travers le "peep hole" et l'on se concentre simplement à le placer sur la cible. Une séance de tir au club approchant, j'ai confectionné cette dioptre en aluminium en quelques heures, elle comporte 4 ouvertures  expérimentales: 4,3,2.5,1.5 mm facilement interchangeables. Je pense que le 2.5 ou le 3 mm seront les plus utilisés. Le 4mm serait bon pour la chasse (acquisition rapide de la cible à travers la grande ouverture). J'ai testé au club et c'était un vrai plaisir. Je ne remettrai jamais la hausse d'origine! 

Making a peep sight

 

 

I had a terrible iron sight on my Hawken. A kind of V shaped rear sight where I had no idea where to place the front blade. I never had a good score with this gun that I love for many of its other qualities. The versatile 45 cal and its set trigger, not to mention its historical value as a pionner and survivalist tool. In the meantime I found out how advantageous the aperture sight was. Not only about its increased distance between the front and the rear giving a better angular accuracy but also about its optical qualities and comfort of use. The front blade becomes entirely apparent through the peep hole and all we have to do is to place it neatly on the target. The next shooting session at the club approaching, I built this aluminium "diopter" in a few hours. It has 4 experimental apertures: 4, 3, 2.5, 1.5 mm easily swapped around. I believe that I will use the 2.5 or 3mm more often. The 4 mm should be good for hunting (fast target acquisition through the larger aperture). I tested at the club and it was a resounding succès. I shall never put back the old iron sight! 

 

bottom of page